Diese Bedingungen regeln den Business-Zugang der Body&Soul Online Academy: einen Firmenzugang mit einer festen Anzahl Mitarbeiterplätze auf der Lernplattform unter https://massageausbildung-bns.de/app/.
Für Einzelkurse und persönliche Zugänge von Privatpersonen gelten weiterhin die allgemeinen AGB. Diese Bedingungen hier gehen ihnen für den Business-Zugang vor.
§ 1 Anbieter, Vertragspartner und Rollen
(1) Anbieter der Plattform und der Inhalte ist die Brinvolt LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA (nachfolgend „Anbieter”). Kontakt: info@massageausbildung-bns.de
(2) Vertragspartner des Kaufvertrags ist nicht der Anbieter, sondern die Paddle.com Market Ltd (nachfolgend „Paddle”). Paddle tritt als Verkäufer im eigenen Namen auf (Merchant of Record), wickelt Zahlung und Rechnungsstellung ab und ist Ansprechpartner für alles, was den Kaufvertrag betrifft. Für den Kauf gelten ergänzend die im Bestellprozess bereitgestellten Bedingungen von Paddle.
(3) Der Anbieter räumt dem Kunden auf Grundlage des mit Paddle geschlossenen Vertrags die Nutzungsrechte ein und stellt Plattform und Inhalte bereit. Das Nutzungsverhältnis zwischen Anbieter und Kunde richtet sich nach diesen Bedingungen.
(4) Die Rechnung stellt Paddle aus. Der Kunde ist mit der elektronischen Bereitstellung einverstanden.
§ 2 Ausschließlich für Unternehmer
(1) Der Business-Zugang richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, also an natürliche oder juristische Personen, die bei Abschluss in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Angesprochen sind insbesondere Massagestudios, Spas, Hotels, Physiotherapiepraxen und vergleichbare Betriebe.
(2) Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, als Unternehmer zu handeln. Ein Erwerb zu privaten Zwecken ist nicht möglich. Einzelunternehmer und Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG sind Unternehmer; eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist keine Voraussetzung.
(3) Stellt sich heraus, dass der Kunde als Verbraucher gehandelt hat, gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften unabhängig von diesen Bedingungen.
§ 3 Leistungsgegenstand: Plätze, nicht Kopien
(1) Der Business-Zugang gewährt dem Betrieb eine feste Anzahl Mitarbeiterplätze. Verfügbar sind Stufen mit 3, 9 oder 30 Plätzen. Zu jeder Stufe können einzelne Zusatzplätze gebucht werden; ein Zusatzplatz kostet so viel wie ein Platz der gebuchten Stufe und ist im Übrigen ein Platz wie jeder andere.
(2) Jeder Platz wird einer namentlich benannten Person zugewiesen. Ein Platz ist kein Mehrfachzugang: Zugangsdaten dürfen nicht geteilt werden.
(3) Jeder belegte Platz erhält Zugriff auf die im Business-Zugang enthaltenen Kurse und Ausbildungspfade, solange das Abonnement läuft. Der Kurs „Solide Selbständig — Dein Wellness-Fahrplan” ist nicht Teil des Business-Zugangs.
(4) Der Anbieter kann den Kurskatalog erweitern oder einzelne Inhalte ersetzen. Eine wesentliche Verringerung des Umfangs berechtigt den Kunden zur außerordentlichen Kündigung zum Wirksamkeitszeitpunkt der Änderung.
§ 4 Preise, Steuern und Zahlung
(1) Alle Preise verstehen sich netto, zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Ob und in welcher Höhe Umsatzsteuer anfällt, ermittelt Paddle anhand von Sitzland und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden.
(2) Es gelten die auf der Angebotsseite ausgewiesenen Preise in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
(3) Die Zahlung erfolgt über die von Paddle angebotenen Zahlungsarten, im Voraus für die jeweilige Abrechnungsperiode.
(4) Bei einer fehlgeschlagenen Zahlung bleibt der Zugang für alle Plätze drei Tage bestehen, damit eine abgelaufene Karte nicht sofort das gesamte Team aussperrt. Bleibt die Zahlung danach aus, wird der Zugang geschlossen.
§ 5 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
(1) Abgerechnet wird vierteljährlich oder jährlich, jeweils im Voraus für den kommenden Zeitraum. Bei vierteljährlicher Zahlung ist das Abonnement jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündbar und verlängert sich sonst um jeweils weitere drei Monate. Es gibt keine Mindestlaufzeit: bezahlt wird immer nur der laufende Zeitraum, eine Bindung darüber hinaus entsteht nicht.
(2) Bei jährlicher Zahlung läuft das Abonnement zwölf Monate und verlängert sich um jeweils weitere zwölf Monate, wenn es nicht bis zum Ende der laufenden Periode gekündigt wird.
(3) Die Kündigung erfolgt über die Kontoverwaltung im Firmenpanel, über den von Paddle bereitgestellten Verwaltungslink oder durch eindeutige Erklärung in Textform an info@massageausbildung-bns.de
(4) Eine Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Bereits gezahlte Beträge werden nicht anteilig erstattet; der Zugang bleibt bis dahin vollständig bestehen. Ergänzend gilt die Widerrufs- und Erstattungsrichtlinie.
§ 6 Wechsel der Stufe
(1) Der Kunde kann jederzeit in eine größere oder kleinere Stufe wechseln.
(2) Ein Aufstieg wirkt sofort. Der nicht verbrauchte Anteil der bisherigen Stufe wird auf den neuen Betrag angerechnet; abgerechnet wird nur die Differenz für die verbleibende Periode.
(3) Ein Abstieg wirkt zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode. Eine anteilige Rückerstattung findet nicht statt, damit belegte Plätze nicht mitten in einem Kurs entfallen.
§ 7 Vergabe und Wechsel von Plätzen
(1) Der Kunde vergibt die Plätze selbst und kann sie jederzeit wieder freigeben.
(2) Die Zahl der Platzwechsel je Abrechnungszeitraum ist begrenzt: 1 bei drei Plätzen, 2 bei neun Plätzen, 4 bei dreißig Plätzen je Quartal, bei jährlicher Zahlung 4, 8 und 16 je Jahr. Ein Wechsel ist die Neubesetzung eines frei gewordenen Platzes; die Freigabe allein verbraucht keinen Wechsel. Nicht genutzte Wechsel gehen in den folgenden Abrechnungszeitraum über, höchstens jedoch bis zur Zahl des Jahreskontingents. Zusatzplätze erhöhen die Zahl der Wechsel nicht. Die Grenze verhindert, dass ein Platz reihum an ein größeres Team weitergereicht wird.
(3) Gibt der Kunde einen Platz frei, verliert die betroffene Person den Zugriff auf die Kursinhalte. Ihr persönliches Konto und bereits erworbene Teilnahmebescheinigungen bleiben erhalten.
§ 8 Beschäftigtendaten
(1) Der Kunde sieht im Firmenpanel, welche Kurse und Lektionen die von ihm eingesetzten Personen auf seinen Plätzen bearbeitet haben, sowie erreichte Teilnahmebescheinigungen. Diese Auswertung dient der Steuerung der betrieblichen Weiterbildung.
(2) Inhalte, die eine Person auf eigene Rechnung erworben hat, sind für den Kunden nicht sichtbar und erscheinen weder im Fortschritt noch im Verlauf.
(3) Der Kunde ist für die datenschutzrechtliche Zulässigkeit im eigenen Beschäftigungsverhältnis verantwortlich, insbesondere für die Information der Beschäftigten und eine etwaige Beteiligung der Arbeitnehmervertretung. Der Anbieter stellt die technischen Mittel bereit, trifft aber keine Entscheidung über deren Einsatz.
§ 9 Widerruf und Erstattung
(1) Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht nicht: Es ist ein Verbraucherrecht, und der Business-Zugang richtet sich nach § 2 ausschließlich an Unternehmer. Der Anbieter räumt stattdessen freiwillig das folgende Erstattungsrecht ein.
(2) Der Kunde kann den Business-Zugang innerhalb von 14 Tagen ab der ersten Zahlung widerrufen und erhält den gezahlten Betrag vollständig zurück, solange über das Firmenkonto noch keine Inhalte genutzt wurden. Ein Grund ist nicht erforderlich.
(3) Als Nutzung gilt, wenn über einen Platz des Kontos ein Video gestartet, eine Lektion abgeschlossen oder ein Zertifikat ausgestellt wurde. Maßgeblich ist jeder Platz des Kontos, nicht nur der des Kunden. Das Betrachten des Panels, die Vergabe von Plätzen und das Lesen von Katalog- und Kursbeschreibungen sind keine Nutzung.
(4) Für die späteren Zahlungen, mit denen sich das Abonnement verlängert, gilt die Frist nicht; insoweit endet der Vertrag durch Kündigung nach § 5.
(5) Einzelheiten und der Weg der Anforderung stehen in der Widerrufs- und Erstattungsrichtlinie.
§ 10 Nutzungsrechte
(1) Der Kunde und die von ihm eingesetzten Personen erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte während der Vertragslaufzeit zur eigenen beruflichen Fortbildung zu nutzen.
(2) Untersagt sind insbesondere das Aufzeichnen, Vervielfältigen, öffentliche Zugänglichmachen und Weitergeben der Inhalte sowie deren Nutzung für eigene Schulungsangebote gegenüber Dritten.
(3) Die Inhalte werden ausschließlich als Videostream bereitgestellt. Ein Download ist nicht vorgesehen; die Wiedergabe ist auf angemeldete Sitzungen beschränkt.
§ 11 Ende des Abonnements
(1) Mit Ende des Abonnements schließt sich der Zugriff auf die Kursinhalte für alle Plätze.
(2) Die persönlichen Konten der eingesetzten Personen bleiben bestehen. Bereits erworbene Teilnahmebescheinigungen bleiben abrufbar.
§ 12 Verfügbarkeit und Haftung
(1) Der Anbieter bemüht sich um hohe Verfügbarkeit, schuldet sie aber nicht ununterbrochen. Wartungsfenster und Störungen bei Vorleistern sind möglich.
(2) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Die Inhalte vermitteln Wellness- und Fitnessmassage. Sie vermitteln keine Heilkunde, keine Diagnosen und keine Heilversprechen. Der Kunde ist für die rechtskonforme Ausübung im eigenen Betrieb verantwortlich, einschließlich erforderlicher Anmeldungen, Genehmigungen und Versicherungen.
§ 13 Änderungen
Änderungen dieser Bedingungen teilt der Anbieter dem Kunden in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen, gelten sie als angenommen; auf diese Wirkung wird in der Mitteilung hingewiesen. Widerspricht er, kann jede Seite zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen.
§ 14 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Vertragssprache ist Deutsch.
(3) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist Köln.
(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: 12. September 2026